Richtige Betriebshygiene (merhsprachig) – nicht nur im Zeichen von COVID-19
Hygiene spiele eine größere Rolle denn je. Wir haben für sie gängige Empfehlungen in VERSCHIEDENEN SPRACHEN als Aushänge zusammen gesucht, die ihnen vielleicht in ihren Betrieben nützlich sein können. Danke auch an unsere ecoplus-KollegInnen in den Nachbarländern für ihre Unterstützung.
Die Anleitungen wurden nicht von der ecoplus erstellt, das Urheberrecht liegt bei den jeweiligen Quellen.
Richtiges Hände waschen
- Deutsch: https://www.infektionsschutz.de/haendewaschen/
- Tschechisch: https://media.vzpstatic.cz/media/Default/dokumenty/19a200301_pka_003_myti-rukou-who-pre.pdf
- Slovakisch: http://www.uvzsr.sk/docs/letaky/Letak_SD_cistych_ruk_2018.pdf
- Ungarisch: https://www.antsz.hu/data/cms25647/Fertotlenito_kezmosas_20110223.pdf
- Polnisch: https://gis.gov.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-myć-ręce.png
Hände desinfizieren
- Deutsch: https://www.meduniwien.ac.at/hp/fileadmin/krankenhaushygiene/Plakate/handdesinfektion.jpg
- Tschechisch:
https://media.vzpstatic.cz/media/Default/dokumenty/69a200301_pka_025_dezinfekce-who-pre.pdf
https://www.hartmann.info/cs-cz/novinky/l/cz/covid-19/jak-spravne-dezinfikovat-ruce - Ungarisch: https://www.antsz.hu/data/cms25645/Alkoholos_kezbedorzsoles_20110223.pdf
- Polnisch: https://gis.gov.pl/wp-content/uploads/2020/03/ulotka-dezynfekcja_ra%cc%a8k.pdf
Schutzbekleidung an- und ablegen
- Deutsch: https://www.hartmann.info/de-at/articles/c/f/poster-psa
- Deutsch: https://pin-up-docs.de/2020/03/22/an-und-ablegen-von-schutzkleidung-covid-19/
Handschuhe richtig ausziehen
- Deutsch: https://www.meduniwien.ac.at/hp/fileadmin/krankenhaushygiene/Plakate/handschuhe_ausziehen.jpg
- Polnisch: https://zdrowie.radiozet.pl/Choroby/Choroby-zakazne/Jak-prawidlowo-zakladac-rekawiczki-ochronne-Instrukcja-od-WHO
Verwendung eines Mundschutzes
- Deutsch: https://de.wikihow.com/Medizinische-Masken-anlegen
- Tschechisch: http://www.szu.cz/uploads/Epidemiologie/Coronavirus/Letaky/Rouska/jak_pouzivat_rousku.pdf
Allgemeine Verhaltensregeln
- Deutsch: https://www.infektionsschutz.de/mediathek/infografiken.html
- Slovakisch: https://slovensko.help/files/domacnosti/domacnosti-plagat-v2020032101.pdf
- Ungarisch: https://slovensko.help/files/domacnosti/domacnosti-plagat-v2020032101-hu.pdf